Übersetzen Französisch Arabisch آلات الفن

relevante Treffer

• la instrumentation (n.) , f
  استخدام الآلات
  mehr ...
• cuivres (n.) , {musique}
  آلَاتّ نَافِخَة
  mehr ...
• outilleur (n.) , {professions}
  صَانِع آلَات
  mehr ...
• la percussion (n.) , f
  آلات النقر
  mehr ...
• el outilleur (n.) , m
  صانع الآلات
  mehr ...
• el quintette (n.) , m
  مقطوعة خمس آلات
  mehr ...
• casse (n.) , {jorn.}
  صُنْدُوقُ الْحُرُوف فِي الْآلَات الْكَاتِبَة {صحافة}
  mehr ...
• la chorale (n.) , f
  مجموعة آلات موسيقية من نوع واحد
  mehr ...
• fanfare (n.) , {musique}
  فِرْقَة مُوسِيقِيَّة عَلَى آلَات نُحَاسِيَّة
  mehr ...
• caloporteur (n.) , {instruments et machines}
  سَائِل يَقُوم بِتَصْرِيف الْحَرَارَة فِي بَعْض الآلات
  mehr ...
• fraiser (v.) , {ind.}
  شَكَّل قِطْعَة مَعْدِن بِآلَة مِنْ آلَات الْخِرَاطَة {صناعة}
  mehr ...
• machinerie (n.) , {instruments et machines}
  مَجْمُوعَة الْآلَات الْقَائِمَة لِتَنْفِيذ عَمَل مُعَيَّن
  mehr ...
• machiniste (n.) , {professions}
  عَامِل مُكَلَّف بِتَرْكِيب آلَات الْمَسْرَح وَتَفْكِيكها
  mehr ...

Textbeispiele

• Quel est le problème?
  نعم، ومن هنا أتى ."مصطلح "فن الشوارع
• La loi sur les œuvres littéraires et artistiques dispose ce qui suit:
  وينص قانون المصنفات الأدبية والفنية على الآتي:
• Maitre Ip !
  !(مُعلّم (آيبي لقد أتى شخص ما ليتعلم فنون القتال
• L'analyse a permis dans un premier temps de définir les domaines ci-après, qui sont éligibles à l'obtention d'une aide technique, sachant qu'il sera peut-être nécessaire de les compléter ultérieurement.
  وقد حدد التحليل بشكل مبدئي المجالات المختلفة الآتية للمساعدة الفنية مع الأخذ في الاعتبار بأن تعميما لاحقا قد يكون ضروري.
• Le Capitaine déménage à Rome et il avait proposé de m'amener en tant que sa consultante en art mais j'ai décliné l'offre, parce que je pensais que tu aimais ton travail.
  وعرض علي أن آتي معه كمستشارته الفنية ولكني رفضت العرض لأني ظننت أنك تحب وظيفتك
• L'homme serait un étudiant en art ... qui avait rendu visite à Mlle Baxter à plusieurs occasions.
  يعتقدون ان الرجل هو طالب بالفنون (والذي أتى لرؤية الانسة (باكستر في مناسبات عديدة
• Les activités identifiées en tant qu'activités opérationnelles du système des Nations Unies se rangent dans plusieurs groupes différents, y compris l'appui à la coordination du système des Nations Unies pour ce qui concerne : l'appui fonctionnel à des domaines d'intervention et aux PNUAD; la représentation au nom du système des Nations Unies; la représentation d'institutions non résidentes; l'appui aux fonctions de l'Équipe de directeurs régionaux; la mobilisation des ressources des Nations Unies; le leadership du système des Nations Unies dans les initiatives en faveur de l'harmonisation et de la simplification; les partenariats à l'appui du système des Nations Unies; le suivi des OMD et l'établissement de rapports y relatifs; et les rapports des équipes de pays des Nations Unies.
  وتندرج الأنشطة المصنفة على أنها أنشطة تنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة ضمن مجموعات مختلفة متعددة، تشمل دعم تنسيق منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بالآتي: الدعم الفني المقدم في المجالات المواضيعية وأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية؛ والتمثيل نيابة عن منظومة الأمم المتحدة؛ وتمثيل الوكالات غير المقيمة؛ ودعم وظائف أفرقة المديرين الإقليميين؛ وتعبئة موارد الأمم المتحدة؛ وقيادة منظومة الأمم المتحدة في مبادرات المواءمة والتبسيط؛ وإقامة الشراكات لدعم منظومة الأمم المتحدة؛ ورصد الأهداف الإنمائية للألفية وتقديم التقارير بشأنها؛ وتقديم التقارير عن أفرقة الأمم المتحدة القطرية.